کاري از تيم ترجـمه ي سـورنا فيلـم زيرنويس از اميرحسين .:.:.:.| ReSync By:Shine021 |.:.:.
اخبار نيمروزي زنده حالا شروع مي شود
کالين اونس" مجرم به قتل عمد"
به جهت يکي از وحشيانه ترين قتل هاي تاريخ اخير
امروز براي عفو مشروط به دادگاه احضار شده است
پنج سال پيش، "اونس" يکي از تحت تعقيب ترين مردان در تاريخ ايالت
و به عنوان مظنون اصلي در ناپديدي 5 زن جوان شناخته شده بود
اونس بعد از پنج ماه فرار و گريختن از دست مقامات
سرانجام به جهت جرمش دستگير شد
مگر تا شبي که به خاطر درگيري برهم زننده در باري، بازداشت شد
که به محکوميت قتل نفسي که مرتکب شد انجاميد
اين مدارک لازم براي محاکمه ي "اونس" براي ربودن 5 زن جوان
به اشتباه اين موضوع رو ثابت کرد (با اين مدارک طرف بي گناهه )
دادگاه تصميم بر اين گرفت تا رضايت دهد هر چه را که قابل اثبات است در دادگاه ارائه شود
يعني مدارک اثبات اين محکوميت قتل نفس
در محکوميت قتل نفس وي هيچ اشاره اي
به اين نشده که "اونس" مظنون اصلي در
ناپديدي و مرگ احتمالي پنج زن جوان بوده است
ولي اکنون ، امروز يکي از مردان رعب آور
تاريخچه ي ايالت ممکن است
بعد از فقط 5 سال سپري کردن در زندان به خاطر قتل نفس آزاد شود
پنج خانواده در فضاي بيرون دادگاه تجمع کرده اند و اميدوارند و دعا ميکنند
که مردي که آنها اعتقاد دارند حيواني بدطينتي بيش نيست و
نبايد آزاد شود
اميدوارم حق به حق دار برسه کالين
شب جمعه خيلي دعا کردم
ممنونم
تو تجربه ي شخصي من
اگه به يه نفر فرصت دومي بدي معمولا خودشونو نشون ميدن
خب ، البته به جز سياستمدارها
هيچ کس ازشونو نديدم که از اشتباه .اونا درس عبرت گرفته باشه
تو چي سرکار "ريد"؟
ميتونم رو حمايتت حساب کنم؟
اونا بهم پول ميدن که تو رو بپائم نه اينکه باهات حرف بزنم
به دل نگير کالين اون مشکلاي زنونه داره
خودت که ميدوني چطورياس
آره
کالين اونس اينک در حال سپري کردن 10 تا 15 سال به جرم قتل غيرعمد در زندانست
بگذاريد مدارک نشون بده که شما درخواست عفو مشروط کرديد
در عوض وکيل مدافعتان ، شما بفرمائيد
متشکرم ، آقا
قصد ندارم اينجا بايستم و به شما دروغ بگم چون خيلي تو دروغ گفتن ماهر نيستم
وقتي محکوم شدم ، عصباني بودم
به خودم گفتم تو زد و خورد هائي مثل اين هميشه اختيار از دست آدم در ميره
حادثه پيش مياد و ممکن بود من به جاي اون فردي که اون شب مُرد باشم
ولي وقتي يه مدت گذشت متوجه شدم که در اشتباه بودم ، نبايد عصباني مي بودم
.بايد شرمنده مي بودم
انساني مرده بود و هيچ راهي وجود نداشت که بشه اونو به زندگي برگردوند
ولي ميشد که خودمو تغيير بدم
و ديگران رو، شايد
استارت يه برنامه ي آموزشي رو زدم تا به زنداني هاي ديگه خوندن نوشتن ياد بدم
و نگهبان اين صحنه رو ديد
و حالا اونا دارن درباره برنامه من صحبت ميکنند تا تا به صورت وسيع در زندان هاي ديگه اجرا بشه
حسم ميگه اون يه موفقيت بزرگه
من درست اينجا به عنوان يک انسان تغييرکرده و متواضع ايستاده ام
من پنج سال تو زندان اصلاحاتي بودم
و حالا اين چيزيه که دقيقاً الان هستم، اصلاح شده
و به وضع اول برگشت شده
فقط ازتون ميخوام تا بهم يه فرصت بديد
سرشکسته تون نميکنم
ممنون بابت وقتتون
آقاي چرمن ميشه يه لحظه رو در اختيارم بذاريد؟
.بفرمائيد
ميدونيد ، من درسمو تمام و کمال رو او اين مرد انجام کردم
با اطمينان کامل بهتون ميگم .که ايشون دروغگوي ماهري هستند
اون زد و خوردي که از کنترل خارج شد
در واقع خود آقاي اونس بود که به شکل قاتل واري عصباني شد
به اين خاطر که مقتول .داشت به دوست دختر او نگاه ميکرد
و به عنوان مردي جوان تر رفتار هاي خشونت آميز ديگه اي هم وجود داشت
منجمله توجه هاي مکرر به يک زن
آقاي اونس با معيارهاي خودشيفتگي اي شريرانه مطابقت داره
فريبنده و بسيار زيرک همانطور که مشاهده کرديد
ولي خودشيفتگي شريرانه واداشته شده تا برتري اين افراد رو ثابت کنه
همه چيز يک اغوا و فريب ـه
و اگه اونها پس زده بشن
يا کارا مطابق ميل اونها پيش نره کنترلشون رو از دست ميدن
بعضي ديگر از افراد مبتلا به خودشيفتگي هاي شريرانه بسيار شناخته شده
.جفري دامر ، جان وين گيسي بودند
.نه دست نگه داريد
...نه ، قربان ، قربا
.اقاي اونس خواهش دارم بنشينيد
خواهشاً بنشينيد آقاي اونس
ميتونم بهتون بگم که خشونت در درون اين مرده
و به سختي ميتونه جلوي خودشو بگيره
من ميذارم دوستان عضو هيئت منصفه تصميم گيري کنند
ولي پنج خانواده بيرون هستند
که اميدوارن و دعا ميکنن .که ما کالين اونس رو آزاد نکنيم
آقاي اونس من اطمينان دارم که شما ملتفتيد ولي
عفو مشروط مفروضه در ايالت تنسي
.بايد به راي هيئت منصفه برسه
همانطور که در حکم قيد شده صحبت درباره عفو مشروط را 5 سال ديگر مطرح خواهيم کرد
خانم و آقايان، ختم جلسه ي عفو مشروط ايالت تنسي براي امروز
خانم منشي شما ميتونيد تجهيزات ضبطتون رو خاموش کنيد
خانم ها و آقايون شما ميتونيد بريد
مونم چي بگم کالين
حالا چرا انقدر بيخودي به خودت زحمت ميدي؟
يه کمک کوچولو ، دماغم داره خون مياد
ريد - چيزيش نميشه -
يه دستمالي چيزي بهش بده
بيا
!لعنتي
!نه نه ، اسلحه رو بندازش پائين - !نه -
يا اينکه مردنشو تماشا کني !و منم اينو نميخوام
!نه - تو اينو نميخواي -
اسلحتو بذار پائين و بعدش هر دوتون از اينجا ميرين بيرون
يالا .من فقط ميخوام از اينجا بزنم به چاک ، همين و بس
.کالين ، خواهش ميکنم
.بهت قول ميدم
.ادامه بده
.زودباش
!بندازش پائين ، بنداز پائين
.آره من هنوز پشت خطم
.آره ، رايان ، عزيزم ، خواهشاً اون کارو نکن
آره ، ميشه بگيد چند وقت پيش شوهرم اونجارو ترک کرد؟
.رايان بس کن
.بله خاوير ، يه ثانيه
آره ، خب ، هروقت اومد ميشه بهش بگيد بهم زنگ بزنه؟
.بله ، مچکرم ،کارن باشه باي باي چه خبرا؟
يه طوفان داره مياد
اون بيرون همه چي مرتبه؟
بتون رو يا پلاستيک پوشوندم
بيشتر خشکش نگه ميداره ...ولي جاي نگراني نيست
رايان ، واسه مامان نقاشي رو رنگ بزن .برو يه نقاشي واسم بکش ، برو
.زود باش ، برو دفتر نقاشيتو بگير
با اومدن طوفان در واقع کار زيادي نيست که از دستمون بر بياد
هي ،خاوير ، ظاهر خونه خيلي معرکه شده
داره مياد اينجا ، آخر هفته ي خوبي داشته باشي - تو هم همينطور ، باي -
!خيلي خب ، بزنيم بريم ، بچه ها ، بار بزنين
تري؟ - سلام -
از کي کارشون رو شروع کردن که تموم کنن؟ - ماه پيش -
شايد من بايد تعميرش کنيم
کي ناناس ترين دختر خونده ي دنيا رو داره؟
!تو
و کي رفيق صميمي مگ ـه؟ - رايان -
کي رفيق صميمي رايان ـه؟ - مگ -
و بقيه اش چي ميشه؟ - !عن -
مگ ، بله ...تو داري ميري مدرسه
اولين باري نيست که اون زنگ ميزنه دفتر مدير مدرسه نه من
قيافش چطوره و مجرده؟
!تو يه آشغالي ولي قيافت خوبه
مرسي
آره تو هم پر از استفراغي
و 5 کيلو و نيم اضافه وزن داري ولي ممنون
ميدوني چي فکر ميکنم ، تو تنها دليلي نيستي که احساس بدي درباره خودت ميکني
فک کنم جفري هم بايد کاري کنه تا تو احساس ...قدرداني کني، اون بايد
مگ ، جفري کاري ميکنه من احساس قدرداني کنم باشه؟
اون از من قدرداني ميکني
همينجوري ميگم...باشه - ممنون بابت نگرانيت -
!بابا ! بابا
سلام عزيز دلم
جفري زود اومد خونه - يادم رفت بهت بگم -
امروز تولد پدرشه ، واسه همينم .داره مي بردتش گردش گلف
اوکي ، ميدوني چيه؟ ما ميخوايم امشب يه شب دخترونه داشته باشيم
ميخوام مشروب بيارم - عالـيه -
!!دختر من يه شب دخترونه نياز داره
قراره مست کنيم
نميتونم صبر کنم
سلام جفري
سلام مگ
شماها چيکار ميکنين؟
ميدوني ، فقط موهاي همديگرو مي بافيم و از پسرائي که تو کف شونيم حرف ميزنيم
.مگ" انقدر يکريز باهاش حرف نزن"
..شايد بهتره من ديگه برگردم، پس امشب مي بينمت
آخ جون ، من ديگه نميتونم تحمل کنم
جفري تو مرد خرشانسي هستي
بله که هستم
بعدا مي بينمت مگ باي عزيزم -
سلام - سلام عزيزم -
لعنتي ، بچه
داشتم به بچه هات غذا مي دادم ميشه انقدر مشمئزکننده رفتار نکني؟
ببخشيد، فقط اين پرونده هاپکينز داره يه کابوس ميشه
امروز قاضي دادخواستمون رو رد کرد
از شنيدنش متاسفم
زندگي همينه ديگه، مگه نه؟
ديدم مگ خونه اي که پائين تر از مدرسه بود رو فروخت
حتما پولش از پارو بالا ميره
.مگ داره زندگي ميکنه
بفرما ، دو دقيقه نميشه اومدم خونه .داري نظر منفي ميدي
فقط گفتم که مگ داره زندگي ميکنه مگه تو نميکني؟ -
... جفري، من
عزيزم ، يادت نره اين فکر خودت بود که يه مادر تمام وقت باشي
خودت اينو خواستي ، نه من
آره خودم خواستم جفري
من به سختي تو رو تو کل هفته مي بينم و دلم برات تنگ ميشه
ميدونم ، من واقعا متاسفم ، باشه؟
بيا بريم يه جائي، باشه؟ فقط من و تو
.بدون بچه ها يه جائي چند روز باشيم
.ما بهش احتياج داريم خيلي وقت ميشه جائي نرفتيم
باشه؟
باشه ،اون کارو ميکنيم
من دارم ميرم فروشگاه
به خاطر همينم ميتوني قبل از رفتنت يه خورده با بچه ها وقت بگذروني
نه،يه دقيقه صبر کن،نه نه
همين الانشم ديرم شده،بايد برم وسايلم رو جمع کنم
جفري بخاطر همين بهت گفتم زود بيا خونه
تولد پدرمه ديگه
دارم ميرم وسايلم رو جمع کنم
کت بزرگ و گرم ات رو ور نميداري .اونجا هوا سرد ميشه ها
دو ساعت بيشتر راه نيست چيزيم نميشه
.اونا ميگن طوفان قراره خيلي ناجوره باشه
مطمئني که ميخواي اين همه راه رو رانندگي کني؟
اين همه نگراني به خاطر اين نيست که تو ميخواي من بمونم؟
معلومه که نه،خودم ميدونم که اين واسه پدرت چقدر مهمه
بهتره راه بيفتم
به بابات "تولدت مبارک" منو برسون
ميرسونم
وقتي من رفتم مطمئن شو که از آژير استفاده ميکني
ميدونم ميدونم فقط واسه آرامش خاطر خودم ازش استفاده ميکنم
باشه
رمزش يادته؟ - آره، ازش استفاده ميکنم -
خيلي خب
دلم برات تنگ ميشه
وقتي برگشتم برنامه ي اون سفر رو مي ريزيم
«شايد برگرديم به خونه ي کوچولو تو «واين يارد
چطوره؟
عاليه
دوسِت دارم
منم دوسِت دارم
سلام "رنانس" ـم اميدوارم روز فوق العاده اي داشته باشي
گوش کن اين پنج شنبه جمعه رو نبايد از دست بديم
بايد از اون قرار وحشتناکي که هفته ي قبل داشتم واست تعريف کنم
به هر حال،بهم زنگ بزن شايد بتونيم بريم فيلمي چيزي ببينيم
زودي باهات حرف ميزنم ، باي
عزيزم من خونه ام
کالين
من فقط ميخواستم حرف بزنيم
ميدوني،ميخواستم بگم بعد از اتفاقي که اون شب افتاد
.واسه اينکه منو پس زدي سرزنشت نميکنم
ميدوني ، رفتن با کس ديگه اي زندگي کردن
مسئله اينجاست که حالا ديگه کاري از دستم ساخته نيست
وقتي تو زندان بودم
خيلي درباره تو فکر کردم
چي ازم ميخواي؟
فقط ازت ميخوام منو ببخشي
يه فرصت بهم بده
يه نفرو مي شناسم که پاسپورت (جعلي) درست ميکنه
.ميتونيم دوتا اسم جديد بگيريم سفر کنيم،ملتفتي؟
دوتائي دنيا رو بگرديم همونطور که قبلا دربارش حرف زديم
شايدم ازواج کرديم
باهام مياي؟
من يه جواب ميخوام،آره يا نه؟
آره
آره؟
هنوز دوستم داري؟
آره
چون من کلي نامه واست نوشتم ولي تو جوابشون ندادي
ولي بخاطر اين بود که نميدونستم چي بگم
پس پاي کسي ديگه اي وسط نيست؟
نه - صحيح -
چون تو هنوزم دوستم داري
درسته؟
اونه؟
کي؟ - کي"؟" -
هموني که ديدم داشتي باهاش تو کافي شاپ حرف ميزدي
همون يارو خوش تيپه
من و اون بعدا يه گپ کوچيک با هم ميکنيم
اون مربي منه ميخواست درباره ي دوست پسرش باهام صجبت کنه
دوست پسرش؟
فکر کردي من واسه تو پنج سال تو زندان موندم تا بيام و اين دروغارو تحويل من بدي؟
کجا باهاش قرار گذاشتي؟
ميدوني...اينو تو تختت پيدا کردم
نخواستم بيدارت کنم"
"چون وقتي خوابي خيلي زيبا به چشم مياي
...کالين
من سعي کردم که صبر کنم - نه، تو صبر نکردي -
اينا هم پيدا کردم
تو حتي هيچ کدومشون رو نخوندي
...اينو نخوندي،اينم نخوندي،اينم
هي!
! هي ! نه
اينجا
کالين - تو بهم فرصت ندادي -
تو يه نفرو کشتي -
از ديد قانون قتل نفس ـه خيلي خيلي فرق داره
اون دوتا دختر؟ راجع به اونا چي؟
درباره من ميدونه؟
کي؟
دوسش داري؟ دوسش داري؟
راحتم بذار - فقط بهم بگو، فقط بهم بگو -
دست از سرم وردار- فقط سوال رو جواب بده -
چي؟ - توي اين تخت با هم سکس کردين؟ -
ديگه داري مسخره ميشي ، احمقانه اس
حالا ميفهمم اوضاع از چه قراره
در حاليکه من تو هلف دوني مي پوسم تو اينجا نشستي و داري با اين مرده سکس ميکني؟درسته؟
چرا راستشو رو بهم نميگي؟ چرا بهم نميگي؟
آره آره! کالين
ما درست همين جا با هم انجامش داديم تو اين تخت !تمام وقتا! و معرکه بود
همينو ميخواستي بشنوي
اينو بايد ميگفتم تا تو دست از سرم برداري؟
.فقط تنهام بذار
من متاسفم
ببخشيد
اشکال نداره
فقط دلم واست تنگ شده بود - اشکال نداره -
خيلي دلم واست تنگ شد
...من
!خلاص شدم
لعنتي ، اوکي
آقاي اونس با معيارهاي خودشيفتگي شريرانه مطابقت داره
بعضي ديگر از افراد مبتلا به خودشيفتگي هاي شريرانه بسيار شناخته شده
جفري دامر ، جان وين گيسي بودند
اونا رو ببر
ادامه بده،ببرشون بعد بذارشون تو بشقاب
آفرين خيلي خوبه ، دختر گنده
خيلي خب عزيزم ، اونو تمومش کن،باشه؟ زودي بر ميگردم
چشم مامان جون
خيلي زود اومدي
سلام؟
ببخشيد،قصد مزاحمت نداشتم
شما تنها خونه اي بوديد که چراغاش روشنه
کنترل ماشين از دستم در رفت ترمز زدم و ماشين داغون شد
حالتون خوبه؟ - من خوبم، فقط سرم يه خراش برداشت -
خداي من
من حالم خوبه فکر ميکنين اشکال نداشته باشه از تلفن شما استفاده کنم
لازم نيست بيام تو
همين جا وا مي ايستم شما ميتونيد تلفن رو بديد و درو ببنديد
باشه، الان بر ميگردم
باشه،ممنونم
.خيلي خب عزيزم يه نفر تلفن رو لازم داره تا زنگ بزنه
خيل خب،همه ي اونا رو تا آخر بِبُر
بذارشون تو بشقاب بعد بيا اينجا بخور
چون ميخوام تو سروقت تو تخت خوابت باشي باشه؟
باشه - خيل خب پس.من الان بر ميگردم
خيلي خب بفرما
اينو براتون ميارم - لازم نيست نگران بشيد -
مشکلي نيست
واقعا اين رو بعدا براتون ميارم
وميدونيد اولين باريه که گوشيمو يادم رفت
بفرمائيد - مرسي -
اوه پسر
شما همين منطقه زندگي ميکنيد؟
"آره ، اون ور "ريور رد باشه
بله
ماماني
داشتم به دخترم غذا مي دادم ،ببخشيد بريد سر کارِتون -
ببين چرا شما زنگ نزنيد و منم زودي برميگردم
بريد ، من خوبم - خيلي خب، باشه -
اوکي ، رايان
رايان الان به کمکت نياز دارم عزيزم
دارم به يه همسايه کمک ميکنم بايد خودت تميزش کني
اوه خدايا
صبر کنم بر ميگردم..عزيزم
بله ، يه بکسل نياز داره
ماشين)درب و داغونه)
صبر کنيد
کسي اينجا هست که سوار ماشين بشه تا بکسل کننش؟
قبل از اينکه بخوان ماشين رو بکسل کنن يه نشونه اي چيزي ازم ميخوان
شوهر من خونه نيست
فعلا.. ولي بزودي بر ميگرده خونه
ميدونيد چيه؟
چرا بهشون نميگيد بيان اينجا اگه اون راننده ديرکرد؟
اينجا؟ - آره -
مطمئنيد؟ - آره ، مشکلي نيست -
باشه، قربان راهي وجود داره که راننده شما بياد اينجائي که من هستم؟
عاليه
...من در - هفده کرستون لين -
هفده... - ...کرستون -
.کرستون - لين... -
لين
چشم - اوکي-
اون گفت به خاطر طوفاني که هست .. نميدونه چقدر طول ميکشه
اونا تو راهن...پس بازم متشکرم
آره ، البته - سپاسگزارم -
خيلي خب اوکي -
ميدونيد چيه؟
ميتونيد بياييد تو - نميخوام مزاحمتون بشم -
نه ، مراحميد ،فقط زود باشيد
مطمئنيد؟ - آره -
نميتونم شما را تو اين بارون ول کنم تا از خونريزي بميرين ،مشکلي نداره
مطمئن ايد؟ - من نظرم مثبته -
مرسي - خيلي بدجور بريده شده -
نه ،اونقدرام بد نيست
اره ، بذار ببينم واسش چيزي دارم
همين جا بمونيد ، الان بر ميگردم- باشه -
خيل خب
واقعا لطف کرديد - خيلي خب ، اينم از اين -
مراقبت کردن از يه آدم غريبه -
تو جلوي در خونتون، اونم اينجوري
يعني ، واقعا.. مجبور نبوديد اينکارو بکنيد
همونطور که گفتم ، با اون خونريزي و وضعي که داشتين نميتونستم تو بارون ولتون کنم
.با اين ميتونيد خودتون خشک کنيد ميتونيد اينجا بياين
همش همينا بود ، پس ، اميدوارم که .بتونم خوبتون کنم
خونه خيلي قشنگي اينجا داريد
مرسي
بذاريد اين رو واستون بيارم، مرسي- اوکي -
ميخواين اونو بدينش به من - نه ، همين جا ميذارمش -
باشه
خيلي خب،بذار ببينم
سلام پرنسس کوچولو اسمت چيه؟
اين رايان ـه
من يه ابرقهرمانم - رايان، زدن ممنوع -
اين کارت يعني يه قلاب داري کي اين چيزا رو يادت داد ، بابا؟
خيلي ببخشيد نميدونم اين کارا رو از کجا ياد گرفته؟
رايان يه کاري کن
برو تو آشپزخونه و واسه ماماني حوله کاغذي خيس رو وردار بيار
تا اين رو تميز کنم لولوجون
خيلي خوشگله - ممنون -
فقط همين بچه رو داريد؟
نه سم تو اتاق خواب، خوابيده
شما خوش شانسيد
بعضي وقتا اينجا يه باغ وحش ميشه
و باور کن
يه دونه فرصت هم واسه اين که با بزرگترا تعامل داشته باشم از دست نميدم
دستت درد نکنه عزيزم
ظرف غذاتو تا آخر تميزکن، باشه؟
خيلي خب ، بذار اينجا رو يه نگاهي بندازم
وقتي پشت در بودم احتمالا فکر کرديد شوهرتونه؟
آره زودي برميگرده خونه
آره فرمايش کرده بوديد
پس..من کالين ـم
تري - تري؟ -
از آشنائيتون خوشوقتم
خيلي خب ،اين بايد کار خودشو بکنه
گمون نکنم بايد روش باند پيچيد فک کنم بايد هوا بخوره
خيل خوب لولو ، سگ هاي جاسوس چي ميشن؟ (اسم کارتون)
!سگ هاي جاسوس - !آره -
باي باي سگ هاي جاسوس
سگ هاي جاسوس بگو باي باي
سگ هاي جاسوس، سگ هاي جاسوس واست خوبي مياره و ميخوابونتت
خيلي خب ،خدايا، اون بايد سرش رو گرم کنه
ميدوني چيه؟
چرا اينجا نمياين؟ ببينم يه پيرهن خشک واستون هست
موش آب کشيده شديد ، بفرما
دستتون درد نکنه - خدا رو شکر سايزش اندازست -
خيلي خيلي ممنونم - خواهش ميکنم -
پس شوهرتون به دانشگاه نيويورک ميرفت؟
در واقع هردومون ميرفتيم تو دانشکده ي حقوق باهم آشنا شديم
پس هردوتون وکيليد؟
آره من تو دادگاه مدعي پيگرد بودم
خيلي جالبه - جالب بود -
خب بيشتر پرونده هام مربوط به خشونت عليه زنان مي شد
اونا انجام دادنش واسم آب خوردن تر بود
چرا اونوقت؟
خب ، هميشه يکي پيدا ميشه که نزديک به قرباني باشه
شوهر ، دوست پسر اونا قرباني ها رو مي زدن؟ -
اونا مي کشتنشون من تو بخش قتل ها بودم
شرط مي بندم جزو نيروي بوديد که ميشد روش حساب کرد
تو اين همه مدت قشنگ ترين چيزي که همه بهم ميگفتن همين بود
بيا اينجا
بفرمائيد گرفتمش
پيرهنتو بده واست خشکش کنم
باشه ، چشم
اينکه مردها هم بهم کمک ميکردند کارم راحت تر بشه
چطورياس؟
بر عکس چيزائي که تو تلويزيون نشون ميده بيشتر قاتل ها اونقدرام باهوش و زرنگ نيستن
در حقيقت اونا خيلي بدبخت و مفلوک ان
مفلوک؟ - آره اونا ضعيف ان -
لعنتي ، صداش الان سم رو بيدار ميکنه
همه چي روبراهه؟ - نه ، کار نميکنه؟ -
گهگداري اينجوري ميشه - ميخواي من يه نگاهي بندازم؟ -
!ببخشيد ها آره فقط اون کتي که اون جاس رو ورداريد
مرسي - آره -
دزدگير ، دزگير
صداش بلنده - آره -
ميگه يه دکمه ي کمکي زير فرمونه
صبر کن فک کنم بدونم کجاست - ميدوني کجاست؟ -
نه اون نيست - حالا چي؟ -
بايد يه کار ديگه کنيم -
چيکارش کردي؟ خودمم نميدونم -
عجيب غريب بود
نميدونم شايد فيوز بود يه چيزي خراب شده بود
بذار اينو قفلش کنم
چاي داغ ميخواين؟
حتما - باشه -
گم شديد؟
نه
دارم خودم رو خشک ميکنم
اين شوهرتونه؟ - آره -
بسيار هم خوب
شما چطور؟ ازدواج کرديد؟
دوست دختري؟
نامزد سابق - متاسفم -
آره ، پيش مياد ديگه
شکر؟ ليموي تازه؟
داشت به من خيانت ميکرد
خيلي دل آدمو ميشکنه
دونستن سخت ترين قسمته
نفس عمل، خب، اون اتفاق ميوفته چه شما ازش بدونيد چه ندونيد
تنها راه واسه اينکه متوقفش کني اينه که بيشتر بدونيد
پس ، ميخواين بدونين کي بوده چه لباسائي مي پوشيده ، چه ماشيني مي رونده
مثل يه عذاب ميمونه
نه ، بدتره ،مثل اين ميمونه که .سينه ـتو رو بشکافن و قلبتون رو بيارن بيرون
آره ،ولي حداقل شما الان ميدونيد اين بهتر نيست؟
نه
قرار بود با هم ازدواج کنيم؟ - ميتونم اينو بهت بگم که ازدواج همه چيز نيست -
هنوز هم دوسش داري؟ البته -
و فک کنم فقط تب و تابم رو از دست دادم با عقل جور در مياد؟
آره
وقتي با هم آشنا شديم ،من مستقل بودم
پرزور و قوي
فک کنم الان منو يه جور ديگه مي بينه
فقط اون الان ديگه چشم بصيرت نداره،همين و بس
چون تو هنوز هم قوي و زيبا و
خشن هستي
آره
ميرم رايان رو تو تختش بذارم
ميتونم از توالت استفاده کنم - از اين طرفه -
شب بخير لولو لالا ،لالائي
باشه
زهره ترکم کردي
همه چي مرتبه؟
نتونستم شکر رو پيدا کنم
من که بهت شکر تعارف کردم
دارين دنبال شوهرتون ميگردين؟
احساس ميکنم يه احمقم
اون خونه نمياد
اون چي..؟
يدک کش اومد
سلام - سلام -
پياده اومدي؟ - پائين خيابون بود ، من خوبم -
دختر ديوونه ، اون کت رو بده من
تو خيس شدي - ميدونم -
بفرما ، کت رو بده من - شرمنده -
...ببين ميخواستم بهت زنگ بزنم چون
چي؟ - سلام -
سلام و شما کي باشين؟
من کالين ـم
به خاطر همين ميخواستم بهت زنگ بزنم
کالين تصادف کرد و ما اولين خونه اي بوديم که اتفاقي در زد
و اون نياز به تلفن داشت
پس زنگ زد يدک کش بياد ماهم منتظرشيم بياد
ما الان منتظريم - مگه خودتون تلفن همراه نداريد؟ -
تو خونه جا گذاشتمش
زخمش خيلي بدجوره،شما چيزيتون نيست؟
نه من خوبم، تري داشته ازم مراقبت ميکرده
شک ندارم که اينکارو کرده - بس کن -
اون يه پرستار خوب کوچولوـه؟مگه نه؟
خب گوش کن فکر کردم قراره يه شب دخترونه داشته باشيم
ولي به گمونم ميتونيم تقسيمش کنيم
آره ، البته ، الان ليوان ها رو ميارم
مگ - مگ . کالين -
خب ميگفتي - درسته -
ميدوني
جالبه
فکر ميکردم تمام مرداي خوش تيپ اين شهر رو ميشناسم
شرط ميبندم که ميشناسيد
خب ، تابلوئه که نميشناسم
خب ، حالا خونه تون کجاست؟ - ريور رد -
همين تازگيا يه خونه اون ورا فروختم
من تو کار مشاور املاکم - نه بابا؟ -
آره 6267 ، يه خونه جورجيائي ـه قديميه
رنگ قهوه ايش افتضاح بود صابخونه ي جديد رنگ زدش
ميدوني کدومو ؟ ميدوني کدومو ميگم ديگه؟
هموني که صاحب خونه ي جديد رنگ آميزيش کرد نه -
نه ، حتي فک نکنم يه بارم چشمم بهش خورده باشه - من همه ي خانواده هائي که تو اون خيابون هستن رو ميشناسم -
آدرس شما کجاست؟
بيخيال بابا ، کجاس؟ آدرس من؟
آره ، کدوم خونه مال شماست؟
قصد داري پشت سرم راه بيفتي؟
حتما بايد خوش شانس باشي
آره فک کنم پشت سرت راه بيفتم
حالا بي شوخي خونتون کجاست؟
چي شد؟
تري حالت خوبه؟ چه اتفاقي افتاد؟
خدايا نزديک بود سکته بزنم
نگاش کن - کيسه زباله داريد؟ -
نوار چسبي؟ کيسه زباله اي؟ - چي؟..آره همه چي اونجاس -
تو باورت ميشه چه تصادف غيرعادي بود
نه ، من خوبم ولي اون زهره ترکم کرد
جفري حتما خوشحال نميشه - نه ، نميشه -
فقط يه شاخه ي شکسته شده بود - من يه نوشيدني ميخوام -
جفري از اين خوشش نمياد
کالين استاديا؟ قبلا چندتا پنجره تعمير کرده بودم -
ولش کن
زودباش - اين واسه توئه -
مرسي
به سلامتي تري - من؟ -
دوستي فوق العاده ، مادري خوب و همسري عالي
ممنون
...که جفري لياقت اونو نداره - مگ؟؟ -
به سلامتي تري
به سلامتي
تو تشنه ات بود
زودباشين، بريم تو اتاق نشيمن بطري رو هم بيار
يالا ، به تو بيشتر ميدم
مگ
دقيقا هموني که نياز داشتم
يه دواي مطمئن تر از چاي، ها؟
شما داشتين چاي ميخوردين؟ - آره ، سرد شده بود -
تري ، يه مردي شبيه اين جلوي در خونت آفتابي ميشه
و تو بهش چاي تعارف ميکني
تو بودي تا خرخره بهش الکل مي دادي
بله که ميدادم
داري ازم سوء استفاده ميکني؟
ليوانت کجاست؟
هرجوري شده
به سلامتي
يه زن ازدواج کرده خوش شانسه که حرکات سکس رو يادش رفته
مگ - عزيزم ، فقط دارم شوخي ميکنم
ولي من فکر ميکنم سکس مثل ژيمناستيک ميمونه
هر روز بايد انجامش بدي و نبايد يک حرکت رو تو روز دوبار انجام بدي
.گمونم تو از اون نوعاش نيستي که سر و سامون بگيري
"اين لفظ " سر و سامون واسم يه چيز زائد و حشو ـه
و ازدواج؟
اونجوري که واسه بيشتر زن ها يه هدفه واسه من نيست
اگه آدم درستش رو پيدا کنم ولي اگه باشه بايد آدم حسابي باشه
آدم درستش بايد منو بخندونه .و باهوش تر از من باشه
فکر ميکني عشق اين چيزا سرش ميشه؟
ممکنه اختيار خودت رو از دست بدي و عاشقش بشي، درسته؟
.صد درصد ولي در کنارش فوق العاده باهوش و واقعا آدم شوخ طبعي باشه
شما دو تا چطور با هم آشنا شديد؟
کجا شروع کرديم؟ - BFF کالج
آره ما از خيلي وقت پيش همديگرو مي شناختيم و بعد پيش هم برگشتيم
.و نذار ايني که ميگم اوسکلت کنه
من هميشه از جفتمون وحشي تر نبودم
راسته ، خيلي بده نه؟
اين يکي اين وحشيه شگفت انگيزه نه؟
نه در واقع
..وقتي
...وقتي که مگ
وقتي بهش گفتم دارم برميگردم جورجيا
پاشو کرد تو يه کفش که وکيل دارائي ما باشه
و به صورت اتفاقي صاحب خونه اي شد که يه خونه پائين از من بود
که جفري عاشقش بود
داشتم با کالين راجب اين حرف ميزدم که خونش کجاست ولي نخواست بگه کجا زندگي ميکنه
آره خب اونو مقصر نميدونم
کالين همين تازگيا با نامردش به هم زد
خيلي واسش سخت بوده
شما دو تا قبل امشب هم همديگرو ميشناختين؟
نه - آره -
نه - نه -
بيشر مشروب بخورين
اوه خدايا
کار مادرا تمومي نداره شما دوتا خوب رفتيد کنيد
من برميگردم - باشه -
تو ميخواي درست رفتار کني؟ - نميدونم کالين -
درست رفتار کن
ميکنم
کجا ميتونم بدون اينکه خيس بشم سيگار بکشم
.فک کنم گاراژ بايد خوب باشه تو دَرِ انتهاي پذيرائيـه
هي
ميشه يکي از اونا بدي؟
البته ، بفرما ، ميتوني يکي برداري
مرسي
خب ، چي اهميت داره؟
منظورت چيه؟
اون زوج خوشبختيه
خب گمونم بستگي داره تعريفت از خوشبختي چي باشه
چه معني ميده اين؟
اين معني رو ميده که تو هيچ وقت نميدوني پشت دراي بسته چي خبره
بين شما دو تا چيزي هست؟
واقعا هست؟
شوخيت گرفته؟
شما دوتا با هم رابطه داريد
باورم نميشه که بهم نگفته
ميدوني ، بعضي وقتا تو از چيزي خوشت مياد
که من خوشم نمياد- چي؟-
تو بهش احساس نزديکي ميکني
ولي اونا همين احساس رو درباره تو ندارن
متوجه اي؟
بهم نگفه چون فک ميکنه ديگه خيلي با هم صميمي و نزديک نيستيم؟
چي داري ميگي؟
درباره اين با هم حرف زده بودين؟
وقتي اومدم اينجا روحمم خبر نداشت ميخواي بياي اينجا
اون نميخواست تو بدوني اينجوري نه
ماشينمو درب و داغون کردم و اولين جائي که اومدم اينجا بود
چون ميدونستم "جفري" قرار نيست خونه باشه
هي کالين
!تو يه تپه گهي
بله؟ - "گفتم "تو يه تپه گهي -
تري دوست صميمي منه
من همه چيو راجب اون ميدونم اونم همه چيو درباره من ميدونه
پس محاله با يکي رابطه داشته باشه و به من نگه
اين با عقل جور در نمياد
و ميدوني ديگه چي با عقل جور در نمياد؟ تو با عقل جور در نمياي
ميرم سر در بيارم اينجا دقيقا چه خبره
!هي ، تري! تري
!هي
مگ کجاست؟ - اون نظرش عوض شد -
راجب چي؟
موندن
رفت؟ - آره -
خب ، ناراحت بود؟
نه ، من که اخلاقا نميشناختمش
ميخوام بهش زنگ بزنم
پس راجب شوهرت خالي بستي؟
ببخشيد؟
راجب شوهرت ، تو دروغ گفتي
پس الان کجائه؟
.اون با پدرش به يه گردش گلف رفته
گردش گلف؟ آره
ميرم يه ذره آب بخورم ، تو تشنه ات نيست؟ چيزي نميخواي؟
نه
آره، من دارم ميرم به مگ و يدک کش زنگ بزنم ببين دارن ميان
مطمئني وقتي داشت ميرفت ناراحت نبود؟
آره
ولي همونطور که گفتم من که نميشناختمش
کالين؟
دوباره بالا؟ برو که رفتيم
برو که رفتيم - بذارش پائين -
هي مامان
دوباره برو - دوباره؟ چشم دوباره بريم ، برو که رفتيم -
!بالائي! آسمون رو دست بزن
نه ، رايان
رايان ، عزيزم الان بايد تو تختت باشي - لطفا
من و رايان فقط داشتيم خوش ميگذرونديم همش همين ، مگه نه رايان؟
نه . رايان، زودباش لولو
از وقت خوابت گذشته ماماني، باشه؟
خواهش ميکنم
تري ،مشکلي پيش اومده؟ من کاري انجام دادم؟
برو تو تختت قندعسلم ، باشه
اين چيه؟
کي اينو بهت داده؟ نه. بدش به من
من و رايان رفيقيم ، ميخواستم يه چيز آس داشته باشه همش همين
پيش خودت بمونه
عزيزم ديگه بخواب ، باشه؟
.مامان و دوستش پائين پله ها هستند باشه دلبندم؟
باشه لولو
باي رايان
بعدا مي بينمت باشه؟
بچــه ها
اونا ميدونن، متوجه اي؟
اونا يه حسي دارن که ميفهمنن کي بَده کي خوبه
...و دختر شما، اون
باشه
زودباش ، يالا بيدار شو
بچه رو بذار سرجاش -
خواهش ميکنم - بچه رو بذار سرجاش -
هيچي نيست عزيزم ، فقط بخواب
همه چي درست ميشه ، باشه؟
اون کار احمقانه اي رو که انجام دادي ديگه تکرار نميکني متوجه شدي؟
آره - نميکني -
يالا ، تو حموم
راه بيفت ، زود باش
ادامه بده
تو حموم
برو تو - چي؟ -
برو تو -
برو تو
همين جا وايسا
يالا ، بيا بيرون
برقا رو روشن کن
اينا لباساي تو هستن؟ - آره -
همين جا - آره -
اينا رو بپوش - من خوبم -
اين لباسا رو تنت کن
دوباره تکرار نميکنم
ادامه بده
برگرد
صاف وايسا
خواهش ميکنم ، خواهش ميکنم
خواهش ميکنم چي؟
تو مجبور نيستي اينکارو بکني
خودتو کوچيک نکن
لباسا رو بپوش
گه بخور - چي فرمايش کردي؟ -
"گفتم "گه بخور - من اگه جات بودم خيلي احتياط ميکردم -
تو منو نميکشي
اگه ميخواستي منو بکشي تا حالا اين کارو کرده بودي
شايدم اين توهم مريض گونه ات باشه
که داري عليه دوست دختر سابقت اجراش ميکني چي بود؟ نامزدت؟
يا اون مادر مريضت، چه ميدونم ، واسم مهمم نيست
ميشه از اينجا بريم
چون ديگه واقعا داره حالم به هم ميخوره و خسته شدم .از اين کاراي ساديسمي گوه مال تو (ساديسمي:کسي که از آزار ديگران خوشش مياد)
تري فکر ميکردم اون همه قتل هائي که تو دادگاه ديدي
الان فهميده باشي که الان داريم بازي ميکنيم
اين يه بازيه؟ - کلش بازيه -
آره خب من بازي نميکنم کثافت عوضي
خب ديگه، تازه داريم ميرسيم به جاهاي خوبش
آره ، من مطمئنم قسمتاي خوبش خيلي وقته تموم شده
تلفن رو جواب بده
سلام، بله ، يه مزاحم تو خونه منه
.يه آدم ديوونه تو خونمه ميخواد منو بکشه ، هفده کرستون لين
لطفا زودباشين
بندارش - باشه باشه -
هي
هي هي وايسا
.خواش ميکنم کالين
بهت شليک ميکنم - باشه -
فهميدي؟ - آره! باشه -
بهت شليک ميکنم - باشه باشه باشه
با 911 تماس گرفتم، پليسا تو راهن تموم شد رفت، کالين باشه؟
پس فقط برو ، باشه؟ تمام کاري که بايد بکني اينه که بري
ببين اگه الان بري
تو هيچ آسيبي به من نزدي تو خانواده ـمو اذيت نکردي
کالين ديگه هيچ دليلي نميتونم پيدا کنم که ادامه بدم !ولي تو بايد بري ، فقط برو
برو بچه ها رو وردار - منظورت چيه؟
کاملاً حق با توئه ، ما همين الان بايد بريم
نه الان به اپراتور زنگ ميزنم
برو بچه ها رو وردار - ... نه ، خواهش ميکنم ، بذار -
من ميرم وردارمشون - نه ، من ميرم ،من ميگيرمشون -
خودم ور ميدارمشون
چيزي نيست عزيزم
اونوري برو
توقف نکن همينطور حرکت کن
همينطور حرکت کن
زودباش ، بريم
حرکت کن
ماماني - پاشو -
يالا ، سوار ماشين شو
نميخواي بهم بگي کجا داريم ميريم - فقط همينو مستقيم برو -
قيافت تعريفي نداره
خون زيادي از دست دادي بايد بري بيمارستان
ميخوام تو دهنت گشادت رو بسته نگه داري فقط همينو مستقيم برو
فقط به رانندگي ادامه بده
فکرشم نکن
ميدوني وقتي پليسا به خونم برسن و نشونه هاي درگيري
خونت توي همه جاي آشپرخونه ام رو
و خونه ي خالي رو ببينن ، ميان دنبالم
هنوزم دير نشده
اگه بيمارستان نشد ميتونم تو رو يه جاي ديگه ببرم ، هرجائي
ولي نميتوني تو اين ماشين بموني اونا بالاخره دنبال مشخصات من ميان همين بغل نگه دار
.ديگه بهت هشدار نميدم .ميخوام دهن گشادت رو ببندي
لعنتي
گوه توش ، گندش بزنن
ميخواي چيکار کنم؟ - بزن بغل -
خونسرد باش
چيکار داري ميکني؟ - ولم کن -
نه نه ،خواهش ميکنم نه - زودباش -
نه
تراوشات احساسي از خودت بروز بده تا دهنت رو بسته نگه داري
.هيچ کاري نميکنم ، قول ميدم خواهش ميکنم بچه امو بذار عقب
فقط ببند چاک دهنتو
اميدوارم آ.پ.ب)من از مرز ايالتي عبور نکرده باشه) (اطلاعات مجرم هاي فراري)
چيِ تو؟
فقط دهنتو بسته نگه دار
.نميخوام چيز ديگه اي رو از دست بدم تو هم همه چيزو از دست ميدي
من کاري نميکنم، قول ميدم
خواهش ميکنم بذارش زمين - هوشمندانه عمل کن -
گواهينامه و مدارک ماشين لطفاً
مامان؟ - باشه -
ماماني - همه چي مرتبه عزيزم -
بچه ي شما بايد تو صندلي عقب بشينه
چرا بود ولي وقتي وايستاديم آوردمش جلو
داشت گريه ميکرد ولي الان خوابش برده
مامان
سرتون چي شده؟ - چي؟ چي شد؟ ... -
سرتون ، چه اتفاقي براش افتاد؟
توي طوفان داشتم پنجره ها رو تعمير ميکردم افتاد رو سرم
ماماني
صاف برگشت
همه چي مرتبه سرکار؟ مامان ، بابايي کجاست پس؟ -
من ميخوام برم خونه
خانم ميشه از ماشين بياين بيرون؟
همه چي روبراهه خانم؟ - آره همه چي خوبه -
آيا شما سعي ميکردين با چراغ بهم سيگنال بديد
اون عقب که بوديم بهم چراغ داديد
خانم
... نه ، من
ميخواستم راديو رو روشن کنم
و حتما دستم اشتباهي خورد به نور
راستش اولين بار نيس که اينجوري ميشه واقعا متاسفم
مردي که تو ماشينه کيه؟
مردي که تو ماشينه
ايشون کي هستن؟
خب سرکار..
يه جورائي خجالت آوره
شوهرم
اون الان خارج از شهره
حتما پيش خودتون فکر ميکنيد که من خيلي وقيحم
ببينيد خانم ، اين به من مربوط نميشه
ولي هرکاري ميکنيد بچه ها دور و برتون نباشند
متوجهيد چي دارم ميگم؟ بله سرکار،واقعا معذرت ميخوام
مطمئنيد همه چي مرتبه؟ همش داريد به ماشين نگاه ميکنيد
چيزي هست که ميخواييد به من بگيد
الان نمي تونم چيزي بگم
باشه خانم ، شب خوش
تکون نخور
سر جات وايسا
بيا اينجا ، همين جا
اگه به خاطر تو نبود .اون ميتونست زنده باشه
تقصير توئه
.بهت يه کاري رو ميگم انجام بدي و تو هم انجامش ميدي مفهومه؟
تو هم ميکشم ، گرفتي چي گفتم؟ - آره -
متوجه شدي چي گفتم؟ آره -
.برو و سوار ماشين شو
الان دارم بهت رحم ميکنم ، ميفهمي چي ميگم؟ همون چيزي که بهت گفته ميشه رو مو به مو اجرا ميکني
بپر تو ماشين، بريم
چرا داري اين کارا رو ميکني؟
بزودي ميفهمي
برو داخل
.همين خونه اي که اينجاس ، بزن بغل
صاف همين بغل نگه دار .و ازت ميخوام يه ذره عقب بياي
يه نمه بيا عقب ، اي ول
همينو برو
خوبه
بچه ها رو بردار ، بيا بريم
زودباش بچه ها رو بذار اينجا
ما الان پيژامه پارتي هستيم، باشه عزيزم؟ (پيژامه پارتي: مهموني که بچه ها ميگيرن و شب خونه ي ميزبان ميمونن)
گوش کن - زودباش -
دوستت دارم
اين کارا چيه ميکني؟ - خفه شو ، برو -
سمت اتاقي که اونجاست ، يالا
ميخوام بري دستشوئي که اونجاس جعبه کمک هاي اوليه رو پيدا کن
منو دوا درمون کن ، يالا
نميدونم جعبه کمک هاي اوليه کجاست - بيشتر نگاه کن -
يه چيزي اونجاها هست
تري ، با الکسيس آشنا شو
آلکسيس ، تري
بايد صورتشو مي ديدي
زندگي از چشماش جاري بود
بعد از اون همه کار که واسش کردم
يالا، چيا داري؟
کليدا رو بده من
کليدا رو رد کن بياد ، دست بجنبون - باشه -
گوه توش
بيا اينجا ، زانو بزن - چرا؟ -
.زانو بزن ، کتت رو در بيار کتت رو در بيار
دستاتو بيار پشت، همين حالا
بفرما
همين جا ميموني
نميخوام اين دور و بر راه بري ، همين جا همين جا ميموني، پاها بسته
خواهش ميکنم نکن - خفه ، صداتو ببر -
الو، الو؟ - عزيزم -
من تو هتلم، تمام شبو اينجا بودم
.پنج تا پيام واست گذاشتم کجائي تو؟
جفري؟ - الکسيس؟ -
الکسيس؟
"نخواستم بيدارت کنم ، چون وقتي خوابي خيلي زيبائي "
17... - هفده کرستون لين -
کرستون ... - لين -
لين
اوه خداي من
آلکسيس من هتلم
"اون مرده "جفري
دوست دختر لعنتيت سَـقـَد شد - تري -
به پليس زنگ بزن - يه دقيقه صبر کن -
.جفري به پليس صاب مرده زنگ بزن
شما با واحد پاسخگوئي اورژانس 911 تماس گرفتيد
ما تماس هاي زيادي از اين منطقه دريافت ميکنيم
رايان زود باش عزيزم
بجنب
لعنتي
خيلي خب رايان ، ازت ميخوام همين جا بموني ، باشه؟
جيکت در نياد، صبر کن تا ماماني برگرده، باشه؟
!اي پتياره- جفري زنگ زد-
چي
.جفري زنگ زد ، اون تو راهه ميدونم چرا اونو کشتي
اون با شوهر من رابطه داشت
کجاست الان؟ - اين واسه انتقام از جفري ـه -
اون کجاست؟ - مامان -
فرار کن رايان ، فرار کن
کجا داري ميري ، بيا اينجا - دستت رو بکش -
ببخشيد شما چيکاره هستيد - متاسفم آقا، شما نميتونيد بريد تو -
اون...، تري تري - صبر کن -
تري
عزيزم من متاسفم
به من گوش کن
اونجوري که تو فکر ميکني نيست
اين چيزا هيچ دخلي به من نداره
عزيزم
تري.. اين معني رو نميده که
عاليه ، ميره طبقه ي اول مرسي
خب پس به نظر مي رسه که از اين به بعد خونت اينجائه
بي نظيره
اگه سوالي داشتي خودت ميدوني چطور منو پيدا کني
همه چي عاليه خيلي ازت ممنونم ، دستت درد نکنه
زودباش رايان
داري مي بريشون پارک؟ - آره -
عاليه ، سر راهم به دادگاه ميرم
زودباش عزيزم ، خونه چطور شده لولو جون؟